PÄIVITTYVÄ KORONAINFO / Corona info also in english

PÄIVITETTY 10.1.2022: Turun hallinto-oikeus on välipäätöksellään keskeyttänyt Lounais-Suomen aluehallintoviraston 29. joulukuuta tekemän päätöksen täytäntöönpanon kuntosaleja ja muita yksilöurheiluun tai -liikuntaan käytettäviä sisäliikuntatiloja koskevilta osin. KUNTOSALI ON SIIS AVOINNA NORMAALISTI. Toimisto avoinna ma-pe klo 9:00 – 16:30. Lisätty 17. tammikuuta: ryhmäliikunta on tauolla 28.1. asti.

NEW INFO 10.1.2022: GYM IS OPEN AS NORMALLY! Office open Mon-Fri 9:00 – 16:30. Edit 17th of Jan: group gymnastick classes are cancelled until the 28th of Jan.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

30.12.2021 julkaisemamme uutinen, jonka voimassaolon Turun hallinto-oikeuden 10.1. päätös keskeyttää:

Aluehallintoviraston 29.12. määräyksen mukaisesti kuntosali on suljettuna ja ryhmäliikuntatunnit ovat tauolla 15.1.2022 asti. Kuntosalijäsen voi varata salille yksityisen treenivuoron varausjärjestelmän kautta. Tiedotamme jäseniämme tarkemmin varauskäytännöistä ja varaustunnusten hankkimisesta sähköpostitse perjantaina 31.12.

Toimistomme palvelee: 30.12. klo 10:00 – 18:00, pe 31.12. klo 10:00 – 16:00 ja 1. – 15.1. ma – pe klo 9:00 – 16:30 (loppiaisena 6. – 7.1. toimisto suljettu).

Because of AVI´s newest decision gym is closed and group gymnasticks are cancelled until 15th of January 2022. Please call to our office for more information +358 2 8229 339. Office open: Thu 30.12. 10:00 – 18:00, Fri 31.12. 10:00 – 16:00 and 1. – 15.1. Mon-Fri 9:00 – 16:30 (6. – 7.1. office closed).